ES - EN - FR - PT - IT

Paris

No te pierdas nada

Reloj de la Conserjería

Este reloj es el primer reloj público de París del año 1370 por orden de Carlos V. El relojero fue Henry de Vick.
Está situado en la Torre del Reloj, una de las torres de la Conciergerie. Hay que imaginárselo en plena Edad Media, donde las personas pasaban constantemente por aquí para poder saber la hora. Hoy muchos transitan sin siquiera darse cuenta que el reloj existe.

Fíjense en los detalles, arriba está un escudo con la flor de Lis, símbolo de la realeza francesa, además del escudo de Polonia. Las dos figuras femeninas a su alrededor representan la Ley y la Justicia. Existen dos placas colocadas por encima y por debajo, con inscripciones latinas que dicen lo siguiente:
- “El que ya le ha dado dos coronas le dará un tercero”, aludiendo a la Coronas de Polonia y Francia, llevadas por el rey Enrique III.
- “Esta máquina, que hace de doce partes sólo unas horas, enseña a proteger la justicia y a defender las leyes’”

Un detalle también es el número IV que no tiene su representación clásica como “IV”. Una leyenda cuenta que el rey Carlos V recriminó al artesano el haber representado 4 como IV. El relojero señaló que era así como se escribía, pero Carlos V respondió enojado: “El rey nunca se equivoca”. Por tanto debió continuar el uso del IIII.

Como se observa, este reloj ha sufrido de numerosas restauraciones, la última terminada en noviembre del 2012.

Paris


Información práctica

Transporte

Metro:
Cité (Línea 4) o Saint-Michel (RER B o C).
Quai de l'Horloge, París Distrito 1